domingo, 28 de abril de 2013

Fase IV


Esquema de la presentación del trabajo:
-Introducción sobre mi intérprete Juan Pablo Villa. Breve resumen de su vida y de su recorrido en la técnica vocal extendida.
-Vídeos demostrativos de diferentes trabajos suyos.
-Presentación de la partitura a representar.
-Conclusión personal.
-Preguntas y/o sugerencias.

Guión y características de mi creación:
Me he basado en una canción versionada por Pitingo para aplicar lo aprendido tanto durante el curso (calidades de la voz) como lo que me ha aportado mi intérprete Juan Pablo Villa.

Listado de preguntas que has pensado que te puedan formular:
¿Te ha resultado complicado el proceso?
¿Qué es lo que más te ha costado hacer y lo que menos?
¿Por qué elegiste a este intérprete?
¿Por qué elegiste este texto/canción?
¿Te ha resultado difícil adaptar los sonidos a la partitura?

Comentarios personales:
Mi intérprete utiliza la técnica vocal extendida de una manera bastante libre, no imita, crea a partir de la nada. También se vuelca bastante en dar otro matiz a diferentes canciones, como un recital que dedicó a Silvio Rodríguez, donde hacía nuevas versiones de sus canciones. Por eso pensé en basar mi partitura en una canción, pero rompiendo el esquema de la misma, haciendo mi propio "Killing me softly". He de confesar que me resultó bastante complicado porque en un principio no sabía cómo comenzar ni cómo adaptar dichos sonidos a un texto, pero mientras lo iba descubriendo más me iba gustando y más sentía que estaba creando algo único y personal. Este es, creo yo, el fin de este trabajo. Basarte en algo o alguien para crear ese esbozo que pasará a ser totalmente tuyo.


sábado, 13 de abril de 2013

Fase III

PARTITURA

Killing me softly, versión de Pitingo


TEXTO                                                                                             CALIDADES                                            

Oí, que alguien cantaba una buena canción                  Ópera y "bong" final:
una muchacha dulce, un ángel dije yo                           laringe muy baja y basculación
qué estilo aquel qué suerte
pude reconocerme...

Strumming my pain with his fingers,                            Twang: laringe muy alta, velo posición alta,
Singing my life with his words,                                    ataque simultáneo, golpe pecho para vibrato
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Y atrás quedan temores                                             Masa blanda, laringe baja                    
solo la soledad
de dónde me conoce
qué extraño pensé yo
qué estilo aquel qué suerte
pude reconocerla....

Strumming my pain with his fingers,                            Falsetto y golpe pecho
Singing my life with his words,                                    
para producir vibrato
Killing me softly with his song,                                    masa tiesa, ataque aspirado,
Killing me softly with his song,                                    
poco volumen
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Pedazo de mi vida                                                     Un poco de twang, bong, 
narraba esta canción                                                  
laringe media/baja
de dónde me conoce
que extraño pensé yo
qué estilo aquel qué suerte
pude reconocerme...

Strumming my pain with his fingers,                           Belting, ataque glótico,         
Singing my life with his words,                                   
laringe alta, masa gruesa
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.